こんにちは。Akkenです。

このブログでは，英語学習のノウハウや英文法・英会話フレーズなどを解説しています。

以上のような，ネイティブがよく使う”come into contact with”について知りたい人の質問にお答えします。

✔この記事で解決できる悩み
 “come into contact with”の３つの意味がわかる
 “come into contact with”の使い方・使い分けのコツがわかる
 “come into contact with”の類語・言い換え表現が身につく

come into contact withの意味

“come into contact with”の意味は主に３つあります。

✔“come into contact with”の３つの意味
　１．～に触れる，接触する(物理的に)
　２．～に会う[接触する]，遭遇する(比喩的な意味で)
　３．～を経験する，～に触れる (比喩的な意味で)

ではこれら３つの意味をどのように使い分ければいいでしょうか？

come into contact withの使い方と使い分けのコツ

come into contact withの使い方

✔come into contact withの使い方
品詞：他動詞（イディオム）
 他動詞なので，“with”の後ろに目的語を置く
例：It’s essential to wash your hands thoroughly after coming into contact with germs or potentially harmful substances.（細菌や潜在的に有害な物質と接触した後は、手をよく洗うことが重要です。）
※この文では”germs or potentially harmful substances“が目的語

現在形：come(s) into contact with
過去形：came into contact with
過去分詞形：come into contact with
★基本的なことだが，イディオムの動詞変化では主たる動詞(come)だけを変化させる

次は，come into contact withを使い分けるコツを紹介します。

come into contact withを使い分けるコツ

使い分けのコツは，come into contact withの意味を日本語ではなく英語(ネイティブ)のイメージで覚えることです。

つまり，別な英語に置き換えて（パラフレーズして）覚えることが有効というわけです。

　✔come into contact withの英語(ネイティブ)のイメージ
　１．TOUCH・・・「物理的に」触れるイメージ
　２．MEET，ENCOUNTER・・・人や動物等に出会うイメージ
　３．EXPERIENCE・・・「比喩的な意味で」経験[体験]するイメージ

これら３つのイメージがあれば，“come into contact with”を文脈によって正しく使い分けることができるでしょう。

come into contact with の例文（意味別に紹介）

１．TOUCHの意味で用いる場合

I accidentally came into contact with a hot stove and burned my hand.
誤って熱いストーブに触れて手を火傷してしまいました。

It’s important to wash your hands thoroughly after coming into contact with germs.
細菌と接触した後は、手をよく洗うことが重要です。

The child was warned not to come into contact with poisonous plants in the garden.
その子供は庭にある有毒植物に触れないよう警告された。

The museum exhibits were protected to prevent visitors from coming into contact with valuable artifacts.
博物館の展示物は、訪問者が貴重な遺物に触れないよう保護されていました。

２．MEET，ENCOUNTERの意味で用いる場合

The detective came into contact with a potential witness who saw the crime.
刑事はその犯罪を目撃した潜在的な目撃者と接触した。

During the pandemic, people were advised to avoid coming into contact with individuals showing symptoms of illness.
パンデミック中、人々は病気の症状を示している人との接触を避けるよう勧告されました。

The police officer came into contact with a suspect who matched the description of the wanted criminal.
警察官は指名手配犯の説明と一致する容疑者と接触した。

The journalist came into contact with people from all walks of life while covering the story.
ジャーナリストは取材中にあらゆる立場の人々と接触した。

The hikers were cautioned to avoid coming into contact with wildlife in the national park.
ハイカーらには国立公園内の野生動物との接触を避けるよう警告された。

３．EXPERIENCEの意味で用いる場合

She was excited to come into contact with rare artifacts during her archaeological expedition.
彼女は考古学探検中に珍しい遺物に触れることに興奮していました。

The artist enjoyed coming into contact with different cultures and incorporating their influences into his work.
アーティストは、さまざまな文化に触れ、その影響を自分の作品に取り入れることを楽しみました。

The archaeologist was thrilled to come into contact with ancient manuscripts that shed light on a lost civilization.
考古学者は、失われた文明に光を当てる古代の文書に触れることができて興奮しました。

The teacher encouraged students to come into contact with diverse perspectives by reading a variety of books.
先生は生徒たちに、さまざまな本を読んで多様な視点に触れるように勧めました。

come into contact withの類語・言い換え表現

「come into contact withの意味」で紹介したように，come into contact withはTOUCH, MEET[ENCOUNTER], EXPERIENCEに言い換えが可能です。

そして，これら３つ（encounterも入れたら４つ）以外にも類語や言い換え表現があります。

触れる

touch　：　～に触れる
brush against　：　～に素早く軽く触れる，軽くぶつかる，をかすめる
come in touch with　：　～に触れる，接触する，関わる
collide with　：　～にぶつかる，衝突する
run into　：　～に偶然出くわす，～にぶつかる

物理的に会う

meet　：　～に会う
encounter　：　～に(偶然)出会う，～を経験する
run into　：　～に偶然出くわす，～にぶつかる
come across　：　～に出くわす，～を発見する，印象を与える
cross paths with　：　～に偶然出会う，接触する，出くわす

経験する

experience　：　～を経験する，体験する
encounter　：　～に(偶然)出会う，～を経験する
explore　：　～を調査する，を試してみる，経験する
undergo　：　～を受ける，経験する
go through　：　～を経験する
endure　：　～(苦しみなど)に耐える，を経験する

まとめ

今回は，”come into contact with”を紹介しました。

最後に，come into contact withの意味，使い方，ネイティブのイメージなどを振り返りましょう。

✔come into contact withの３つの意味
　１．～に触れる，接触する(物理的に)
　２．～に会う[接触する]，遭遇する(比喩的な意味で)
　３．～を経験する，～に触れる (比喩的な意味で)

✔come into contact withの使い方
品詞：他動詞（イディオム）
 他動詞なので，“with”の後ろに目的語を置く

✔come into contact withの英語(ネイティブ)のイメージ
　１．TOUCH・・・「物理的に」触れるイメージ
　２．MEET，ENCOUNTER・・・人や動物等に出会うイメージ
　３．EXPERIENCE・・・「比喩的な意味で」経験[体験]するイメージ

それでは今日はこの辺で。

ではまた！チャオ☆

検索

Akken's English