高校英語で必ず覚えておきたい構文の一つに hardly … when ～ があります。
ただしテストに出すと、多くの生徒が間違える要注意ポイントでもあります。

Akken

この記事では、意味・言い換え表現・倒置・ネイティブ的なニュアンスまで、まとめて解説します。

✔こんな悩みを解決！ ・hardly … when ~の意味を知りたい ・言い換え表現を教えて欲しい ・as soon asと何が違うの？ ・hardly … when ~の語順がわからない ・どんなときに使われるの？

ではいきましょう！

hardly … when ～の意味

意味：「…するや否や～」，「…するとすぐに～」，「…した途端に～」

👉 ある出来事Aが起こり、その直後に出来事Bが起こるときに使います。
二つの出来事の間には「ほんのわずかな時間」しかありません。

例文

• The soccer game had hardly started when it began to rain heavily.
  （サッカーの試合が始まるやいなや、大雨が降り出した。）
• I had hardly fallen asleep when I heard the fire alarm.
  （眠りについた途端に、火災報知器が鳴った。）

言い換え表現

同じ場面は、次のようにも言えます。

• The soccer game started, and it started to rain heavily moments after.
• I fell asleep, and I heard the fire alarm right after.

👉 “right after” などでも自然に表現できます。

Akken

このようになりました。どうかなBJ？

BJ

Yeah, you can say that.（そう言えるよ。）

倒置を用いた形

フォーマルな文や文章では、hardlyを文頭に置き、倒置が起こります。

• Hardly had the soccer game started when it began to rain.
• Hardly had I fallen asleep when I heard the alarm.

👉 ルールは簡単。
hardly + 助動詞(had) + 主語 + 過去分詞 の形にするだけです。

scarcely / before を使う場合

hardly の代わりに scarcely、when の代わりに before を使うこともあります。

• Scarcely had the game started before it rained heavily.
• I had scarcely fallen asleep before the alarm rang.

意味は同じで、置き換え可能です。

追加の例文

次の２つのシチュエーションをhardly ～ when …を使って表現したいと思います。

①ボブは電車に乗るやいなや，スマホを忘れたことに気づいた。
(倒置なし) Bob had hardly / scarcely got on a train when / before he realized he forgot his smartphone.

(倒置あり) Hardly / Scarcely had Bob got on a train when / before he realized he forgot his smartphone.

②不幸なことに私がその山を登り始めるとすぐにカメラの充電が切れた。
(倒置なし) Unfortunately, I had hardly / scarcely started climbing the mountain when / before my camera ran out(died).

(倒置あり) Unfortunately, hardly / scarcely had I started climbing the mountain when / before my camera ran out(died).

※run out / die (充電などが)切れる

ネイティブ解説

Akken

hardly when ってネイティブも使うの？

BJ

使いますネ

Akken

話し言葉でも？

BJ

ん～僕は全然使わない

Akken

なるほど。じゃあ書き言葉なのかな？

BJ

そうだね。書き言葉（フォーマルな場面）では見るかな。

Akken

“as soon as”と一緒なの？

BJ

NO. “as soon as”は次のアクションをすぐにするだけ。

BJ

Hardly whenの方が強いよ。

Akken

日本語で言うと「～した途端」みたいな？

BJ

Right! “hardly when”には話し手が「予期していなかった」ニュアンスが含まれてるよ。

Akken

なるほど！Thanks, BJ！

結論，hardly when はネイティブにも通じるが、日常会話よりも書き言葉やフォーマルな場面で見かける。
👉 日本語でいう「～した途端に」が近いです。

✅“as soon as” との違い：
 as soon as は単に「すぐに」。
 hardly … when は「予期していなかったことが起こった」というニュアンスを含む。

覚え方

２つのアクションが起こる順番を押さえよう！
👉 hardly A when B = AするやいなやBする

• 左（A）が先、右（B）が後に起こるアクション！
• 「出来事がほぼ同時に連続する」とイメージすると覚えやすいです。

練習問題

Akken

では，練習問題にチャレンジしてみましょう！

例題に使用するのは，今回の解説に使用した英文ですので，上で答え合わせしてね。

◆日本語の意味に合うように並べ替えてみましょう。
Q1. サッカーの試合が始まるやいなや大雨が降り始めた。
  （ had / when / it / started to / hardly / rain heavily / started / the soccer game ).

Q2. 私が眠りにつくやいなや，火災報知器が鳴った。
  （ the sound of / I / fallen asleep / the fire alarm / I heard / had / when / hardly ).

📚 関連記事（vsシリーズ／構文シリーズ）

まとめ

Akken

これで hardly … when ～ はバッチリですね！

あわせて読みたい関連記事

 【完全マスター】It is / was not until ~ that 構文の意味と使い方【例文・倒置あり】
 becauseとbecause ofの違い｜意味・使い方・例文・よくある間違いを徹底解説

👉 hardly … when ～ と同じく、高校英文法で混乱しやすい表現です。合わせてチェックしておくと理解が深まります。

Akken

この記事が参考になったら、
ブックマークやシェアをお願いします。
質問・リクエストはコメント欄へどうぞ！

最近の投稿はコチラ👇

• 【英語スラング】toxic の意味とは？恋愛・人間関係での使い方を例文で解説
• 【英語スラング】gnarly の意味は「ヤバい」！最高／危険どちらにも使える理由とネイティブ例がわかる完全ガイド
• 【完全攻略】so 〜 that 構文の意味と使い方｜such that・too 〜 to・enough to との違いも解説
• 【完全ガイド】It that構文（強調構文）とは？基本形・that節の正体・whoの可否・似たIt構文との違いまで
• 【完全攻略】The 比較級, the 比較級 構文｜意味・使い方・例文・言い換えまで徹底解説！

although gnarly however if節 It seems that it that 構文 SNS英語 so that so that 構文 that節 the more the better the 比較級 TOEIC TOEIC/文法 toxic VSシリーズ who/thatの使い分け willの使い方 ネイティブ表現 ヤバい（英語） リアル英会話 人間関係の英語 入試/共テ 共通テスト 前置詞 助動詞 勉強法 動画で英語学習 受験英語 大学入試 学習記録 強調構文 形式主語（It to 構文） 恋愛英語 文法解説 日本語でどういう意味？ 時制の一致 書き換え（paraphrase / rewrite） 比較構文 英会話フレーズ 英文法をわかりやすく 英文法解説 英語でどう言う？ 英語コラム 英語スラング

Akken's English