becase of は高校英語にも頻出のため，多くの人が慣れ親しんでいる表現の一つですが，同意語表現であるdue to との違いについてあいまいな人も少なくないのではないかと思われます。

今回は，because of とdue to の違いをネイティブの意見を参考にしながら見ていきたいと思います！

because ofとdue toの違い

先ず，結論から。

✔because ofとdue toの違い
　①意味の違い・日本語訳の違いはほとんどない。
　②because ofとdue toはどちらも前置詞なので，後ろに名詞・動名詞を置く。
　③文法的に完全に同等なわけではないため，使い分ける必要がある。
　④due toの方がややフォーマルに聞こえる（※ネイティブ談）。

①～④について詳しく解説しましょう。

• because of と同様，due to は「～のせいで，～が理由[原因]で，～のために」のいずれかの日本語訳に該当する。
• because ofとdue toはどちらも前置詞句なので，後ろに名詞or動名詞を置く。
• 一方，文法的にはbecause ofは副詞的に用いるが，due toは形容詞的に機能するため，be動詞や名詞の後に置く。つまり，全ての英文でbecause ofに置き換えることはできない（＝文によって使い分ける必要がある）。
• （これはネイティブの感覚的な使い分けだが）due toはややフォーマルな響きがある。

ネイティブ解説

due toの使い方

BJだけの意見だけでは納得いかない私は，結局色々調べました（笑）

その結果，次の２つのことがわかりました。

• 本来のdue toの正しい使い方は名詞やbe動詞の後に置くのが一般的。

• because ofのように副詞的に用いる語法も現在では普通である。

上記の書き方だと，because ofは用いることはできません。なぜならbecause ofは動詞を修飾する副詞句だからです。

１つ目の文では”His absence”を，２つ目では”mistakes”を修飾しています。どちらも名詞を修飾しています。つまり，due toは形容詞的に機能しているわけです。

一方，次の２つの文のように，due toが副詞的に機能する場合もあります。

１つ目の文では”is delayed（遅れている）”を，２つ目では”has been postponed（延期された）”を修飾しています。

まとめ（because ofとdue toの違い）

いかがだったでしょうか？

✔because ofとdue toの違いをまとめると以下の通り。

　①意味の違い・日本語訳の違いはほとんどない。
　　・どちらも＜理由＞を表し，「～のせいで，～が理由[原因]で，～のために」を意味する。
　②because ofとdue toはどちらも前置詞なので，後ろに名詞・動名詞を置く。
　③文法的に完全に同等なわけではないため，使い分ける必要がある。
　　・due toはbe動詞・名詞の後に置けるが，because ofは基本的に置かない。
　　・because ofは副詞的に用いる。
　　・現在はdue toを副詞的に用いるのは普通。
　④due toの方がややフォーマルに聞こえる（※ネイティブ談）。

今回は以上になります！

becauseとbecause ofの違いは以下の記事で解説しています。

becauseとsince/asの違いは以下の記事で解説しています。

その他の理由・原因を表す表現は，以下のページで詳しく解説しています。

それでは今日はこの辺で。

ではまた！チャオ☆

検索

Akken's English