この記事ではこういった疑問に答えます
・Saucy Dogの読み方はネイティブ的にあってるの？
・サウシードッグとソーシードッグどっちが正しいの？
・Saucy Dogってそもそもどんな意味？
Saucy dogの読み方
結論からいきましょう！
バンドのSaucy Dogの読み方は「サウシードッグ」で読み方もカタカナ表記も合っています。
ネイティブ的な発音は以下の通り
✔saucyの発音
・イギリス英語が /ˈsɔːsi/（ソーシー）
・アメリカ英語が /ˈsɑːsi/（サーシー）
★Saucy Dogは日本のスリーピースバンドで，2022年は大注目されたバンドで，同年の紅白にも出場しさらに知名度と人気を高めています。
動画サイトでも出演している動画が大バズりしていますね。
Saucy Dogの意味－saucyとは？
バンドSaucy Dogの意味は直訳すると「生意気な犬」となりますね。
saucyは「生意気な，こしゃくな，ずうずうしい」が日本語訳。ちょっと古い表現です。
英訳でsaucyを説明すると “rude and showing no respect（失礼で敬意を示さない）”となります。
saucyは，以下のように用います。
✔saucyの用例
・saucy language 「横柄な言葉」
・saucy manner「横柄な態度」
「セクシーな」という意味でも使うよ
なぜ間違える？
Saucy Dogの読み方を間違える理由は読み方が２つ以上あるからです。
もちろんバンドSaucy Dogの読み方はサウシードッグですが，上記で述べたように
/ˈsɔːsi/（ソーシー）とも/ˈsɑːsi/（サーシー）とも呼べますから，ネイティブが読むか日本人が読むかで変わって来るんですね。
かの有名なニルバーナのヴォーカルであるカートコバーンも，実はカートコベインと読みます。
Kurt Cobain！（カートコベイン！）
Nirvana！（ナヴァーナ！）
ちなみにsaucyと言わずに，sassyという言い方も存在します。
綴り（スペル）
どうせならスペルミスにも気を付けましょう！（笑）
✔サウシードッグのよくあるスペルミス ×Sausy Dog ×Soucy Dog 正しくは，○Saucy Dog
まとめ
以上，Saucy Dogの読み方・意味を英語話者的な視点で解説でした。
今回はバンド名の由来や音楽的なことにほとんど触れずに終わりましたが，筆者もSaucy Dogが大好きでよく聞いています。
ベタですが，シンデレラボーイ，今更だって僕は言うかな，いつか 等を聞いてハマりました（笑）
Saucy Dogの読み方は一見イレギュラーですが，海外のバンドの日本読みと英語読みが違うように，サウシードッグと日本人が読めばそれが答えということですね！笑
では，次回の投稿をお楽しみに☆
以下の記事もオススメです♪
ここまで読んでくださり，ありがとうございました。
では。チャオ
- 【知ってた？】ヤドカリは英語で”○○ crab”【答えは英検１級単語】
- 【英語音声付】恋の始まりから別れまでの英語フレーズ６０選【ネイティブはこう表現する】
- 【これで解決】be tired ofとbe fed up withの違い・使い方【音声例文付き】
- 【これで解決】because ofとdue toの違いは？【意味と使い方を解説】
- at leastの意味と使い方５選と２０の例文を紹介
2次試験 SNS TOEIC twitter ネイティブ リスニング 使い分け 例文 共通テスト 勉強法 受験記録 大学入試 学習記録 意味 自由英作文 英会話 英単語 英文法 英検 英語垢 英語学習 英語教育 英語表現 記述式 読み方 違い 長文読解 ２次試験
コメント