今回は,get along withとget on withの違いについて,以下の順番で解説します
① get along with と get on withの意味における違い
②「~と仲良くやる」:get on with と get along with
③「続ける」:get on with
④ get along with と get on with の類義語
get along withとget on withの違い
1.取り組む,対処する,うまくやる
I don’t think Bob is getting along in his new job.
(ボブが新しい仕事でうまくいっているとは思えない。)
2.親しくなる,仲良くする
Everybody can get along with Bob because he is nice and a good listener.
(ボブは優しくて聞き上手なので、誰でも仲良くなれます。)
1.~を続ける
I’ll get on with my work.
(作業を続けるよ。)
2.取り組む,対処する,うまくやる
How are you getting on with your report?
(レポートの調子はどう?)
3.親しくなる,仲良くする
I never got along with my ex-roommate.
(私は元ルームメイトとは決して仲良くなかった。)
get along withとget on withの意味における違い
・どちらにも「進める,取り組む,対処する」「親しくなる」の意味がある
・get on withには「~を続ける」という意味があるが,get along withにその意味はない。
「~と仲良くやる」: get along with / get on with
「~と仲良くやる」を表現する場合,get along with と get on withのどちらも用いることができますが,実はこの2つにはある違いがあります。
それは,
get along withがアメリカ英語,
get on withがイギリス英語
という点です。
逆に,アメリカ英語かイギリス英語かという違い以外にこの2つフレーズに違いはありません。
「~を続ける」: get on with ~
get on with は「~を続ける」の意味があります。
上述したように,「~を続ける」という意味はget on withにしかなく,get along with には「続ける」の意味はありませんでした。
Be quiet and get on with your work!
get on|Longman Dictionary of Contemporary English Online より引用
(黙って仕事を続けてください!)
get on withの類義語
ここでは「続ける」の意味で用いられるget on withの類義語を紹介します。
I won’t go on working in this job forever.
(いつまでもこの仕事を続けるつもりはない。)
Go on, tell me what happened next.
(さあ、次に何が起こったのか教えてください。)
He could go on and on (= continue talking for a long time) about his adventures.
(彼は自分の冒険について延々と話し続ける (= 長い間話し続ける) ことができました。)
英語での go on の意味|Cambridge Dictionary より引用
You just have to keep on trying.
(ただ努力し続ける必要があります。)
keep on|From Longman Dictionary of Contemporary English より引用
get along withとget on withの類義語
「進める,取り組む,対処する」の意味で用いるget along with と get on withの意味に近いフレーズを1つ紹介して,記事の締めくくりとします。
I can’t imagine I go without food for even a day.
(一日でも食事をとらずに過ごすなんて想像もできません。)
まとめ
① get along with と get on withの意味における違い
⇒「対処する,うまくやる」,「仲良くする」の意味は同じ
⇒「続ける」の意味はget on withにしかない
②「~と仲良くやる」の意味で用いるget along with と get with withの違い
⇒get along with はアメリカ英語
⇒get on with はイギリス英語
③ get along with と get on with の類義語
⇒「続ける」:go on / keep on
⇒「~なしですます」:go without
以上です。
ここまで読んでくださり,ありがとうございました。
では。チャオ
以下の記事もオススメです♪


- It to構文の使い方完全ガイド|for / of の違い・英作文テンプレ・図解付き
- 【英語スラング】toxic の意味とは?恋愛・人間関係での使い方を例文で解説
- 【英語スラング】gnarly の意味は「ヤバい」!最高/危険どちらにも使える理由とネイティブ例がわかる完全ガイド
- 【完全攻略】so 〜 that 構文の意味と使い方|such that・too 〜 to・enough to との違いも解説
- 【完全ガイド】It that構文(強調構文)とは?基本形・that節の正体・whoの可否・似たIt構文との違いまで
although enough to forとofの違い however It seems that it that 構文 so that so that 構文 such that that節 the more the better the 比較級 TOEIC too to VSシリーズ who/thatの使い分け willの使い方 リアル英会話 不定詞 人間関係の英語 入試英文法 共通テスト 前置詞 助動詞 勉強法 動画で英語学習 大学入試 学習記録 強調構文 形式主語(It to 構文) 恋愛英語 文法解説 日本語でどういう意味? 時制の一致 書き換え(paraphrase / rewrite) 比較構文 理由表現 目的の so that 英会話フレーズ 英文法をわかりやすく 英文法解説 英検対策 英語でどう言う? 英語コラム 英語スラング
Akken's English
Akken's Englishをもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。

コメント