althoughとthoughの意味と基本の違い

英語で「〜だけれども」「〜にもかかわらず」を表すとき、
although と though のどちらも使えます。
意味はほぼ同じですが、使われる場面や雰囲気（トーン）が少し違います。

💡ポイントまとめ（結論）

単語	主な意味	フォーマル度	よく使われる場面
although	〜だけれども	高い（フォーマル）	ビジネス・レポート・試験
though	〜だけれども／（文末）〜だけどね	低い（カジュアル）	会話・SNS・日常英語

🗣️ 実際の使い方をチェック

• 「although」はフォーマル（書き言葉）
• 「though」はカジュアル（話し言葉）
• 会話では「though」が自然。特に文末でよく使う。

🌿 フォーマルな文：although

“Although he was tired, he kept working.”
（彼は疲れていたが，働き続けた。）

✅althoughの使い方まとめ：
📘 書き言葉・論理的な文に合う。
→ 英検・TOEIC・ビジネスメールなどで自然。

☕ カジュアルな文：though

He kept working. He was tired, though.
（働き続けたよ。疲れてたけどね。）

✅thoughの使い方まとめ：
🗣️ 会話ではこの「文末though」が鉄板。
→ 柔らかく、“会話っぽい響き”を出すときに使われます。

文法の違いと使える位置（文頭・文中・文末）

although と though の大きな違いは、
「文のどこに置けるか」と「文法上の役割」にあります。

どちらも「接続詞（Conjunction）」として使えますが、
though にはもう一つ、「副詞（Adverb）」としての使い方がある点が重要です。

💡使える位置のまとめ

単語	品詞	置ける位置	特徴
although	接続詞	文頭・文中	フォーマル。文末不可。
though	接続詞／副詞	文頭・文中・文末	カジュアル。文末では「〜だけどね」。

① 文頭に置く（前提を先に伝えるパターン）

Although it was raining, we went out.
（雨が降っていたけれど、私たちは出かけた。）

この形は、フォーマルな文章やレポート・論文でよく使われます。
「前提 → 主文」という順番で論理がスッキリするのが特徴です。

② 文中に置く（主文を先に伝えるパターン）

We went out, though it was raining.
（私たちは出かけたんだ。雨が降ってたけどね。）

👉 同じ意味でも、「文頭ならalthough」「文中・文末ならthough」が自然。
日本語でいうと「〜だけどさ」「〜とはいえ」といった語尾の柔らかさに近い。

③ 文末（副詞thoughのみ）

これは thoughだけの特別ルール です。

It’s expensive, though.
（高いけどね。）

I like him. He’s a bit shy, though.
（彼のこと好きだよ。ちょっとシャイだけどね。）

文末のthoughは、会話の自然さを出す魔法の一言。
フォーマルな文では避けますが、ネイティブの日常会話では頻出です。

✅ 文法の違いと使える位置まとめ

ネイティブが使うthoughの“語感”と発音

ここからは、教科書ではあまり触れられない、ネイティブが感じている “though” のリアルなニュアンス と発音のコツを一緒に見ていきましょう。

💡 thoughは「軽いあとづけ」の一言

ネイティブの会話で使われる though は、「でもね」「〜だけどさ」といったあとづけの一言です。
怒ったり反論したりするよりも、やわらかくトーンを落として付け足す感じ。

💬ネイティブによる発音解説

🗣️ 発音のポイント

though の発音は /ðoʊ/（ゾウの「ゾ」に近い）で、
最後の “oʊ”（「オウ」） を短く、弱く、さらっと言うのがコツ。

It’s nice, though.
→ 「イッツナイス、ゾウ」と，はっきり言うのではなく、「イッツナイスｿﾞｳ」のように語尾にスッと付け足すイメージ

✅ネイティブが使うthoughの発音まとめ
📌 声を強くしないのがネイティブっぽく聞こえるポイントです。
日本語の「〜だけどね」と同じく、控えめに添えるイメージ。

例文で比べる！although vs though

ここでは、although と though の使い方の違いを、
実際の英文で比べながら見ていきましょう。
意味はほぼ同じでも、文の位置と語感が少し変わります。

💡文頭・文中・文末でどう変わる？

文頭・文中・文末でニュアンスが変わります。必要最小限の例で比較しましょう。

位置	使える単語	例文	ニュアンス
文頭	although / though	Although it was raining, we went out.	フォーマルで整う。
文中	although / though	We went out, though it was raining.	柔らかく会話的。
文末	thoughのみ	We went out. It was raining, though.	「〜だけどね」の付記。

👉 文末thoughは会話で頻出。フォーマル文書では避けるのが無難。

英語学習者がよくする間違い【要チェック】

although と though は意味が似ている分、英語学習者が混同しやすいポイントがいくつかあります。
ここでは、実際によくある誤りを整理しましょう！

💬 ネイティブによる「よくある間違い」解説

👉 ❌ Although it was raining, but we played baseball.
　→ ✅ Although it was raining, we played baseball.

👉 ❌ We played baseball, although.
　→ ✅ We played baseball, though.（私たちは野球をしたけどね）

👉 ❌ Although it was raining, however we played baseball.
　→ ✅ Although it was raining, we played baseball.
　→ ✅ It was raining. However, we played baseball.（別の文として使う）

⚠️ よくある間違いまとめ

試験・ビジネス・日常会話での使い分け

ここまでで、although と though の文法・語感の違いがわかりましたね。
では実際のシーンで、「どちらを使えば自然なのか」を見ていきましょう。
状況によって選ぶ単語を変えるのが、英語上級者への第一歩です。

💡 ざっくり使い分け早見表

シーン	自然な選択	理由・特徴
学校・英検・TOEIC・入試	although	正確でフォーマル。採点者が好む。
ビジネスメール・報告書	although	かたい文体に適し、丁寧な印象。
職場の雑談・SNS	though	カジュアルで話しやすい。
友達との会話・メッセージ	though（文末OK）	「〜だけどね」と軽く補足できる。
プレゼン・スピーチ	although	論理が明確で聞きやすい。
ネイティブ同士の会話	though	話し言葉ではこっちが主流。

🧑‍💼 ビジネスシーンでの使い分け例

目的	不自然な文	自然な文	解説
メールで前提を伝える	✖ It was raining, though the event started on time.	✔ Although it was raining, the event started on time.	ビジネスでは although が安定。
同僚へのチャット	✖ Although it was raining, we went.	✔ It was raining, though.	チャットでは軽く終える方が自然。
報告書での逆接	✖ We succeeded, though it was hard.	✔ Although it was hard, we succeeded.	文頭の although で前提を示す。

🎓 試験でのコツ（英検・TOEIC・大学入試）

• 英検・入試では、文構造が明確な although が◎
  　→ 採点者が読み取りやすく、論理展開が見える
• TOEICでも、Part 5・6 の文挿入問題では although が頻出
  　→ “Although the schedule was tight, the team met the deadline.”

🗣️ 日常会話・SNSでのリアルな例

A: It’s cold today.
B: Yeah, nice weather for coffee, though ☕
（今日は寒いね。──うん、でもコーヒー日和だね。）

A: He’s kind of strange.
B: He’s funny, though! 😂
（ちょっと変だけど、面白いよね！）

✅ まとめ

• 試験・ビジネス → although（フォーマル）
• 会話・SNS → though（カジュアル）
• 文末に置けるのは though だけ！
• 迷ったら、書く＝although／話す＝though の原則でOK。

関連表現との違いも整理しよう（even though／despite／however／but）

表現	品詞	意味	使い方の特徴
although / though	接続詞	～だけれども	節（S+V）を導く。使い分けはフォーマル度。
even though	接続詞	たとえ〜でも／実際〜でも	対比を強調。
despite / in spite of	前置詞	～にもかかわらず	名詞・動名詞を受ける（節は不可）。
however	副詞	しかしながら	新しい文頭で使う。句読点が必要。
but	接続詞	しかし	同一文で二つの節を接続。

▶ 関連記事：
【完全解説】even though と even if の違い｜意味・使い方・例文まとめ

例文最小セット

• Even though it was raining, we played.（強調）
• Despite the rain, we played.（前置詞型）
• It was raining. However, we played.（文を分ける）

❌ Despite it was raining → ✅ Despite the rain（despiteは節を取らない）

1分で決める！使い分けフローチャート

ここまで読めば、although／though／even though／despite の違いはほぼ理解できたはず。
でも、実際に英文を書くときに「どっちだったっけ？」と迷うこともありますよね。

そんなときはこのフローチャートを思い出してください。
1分で自然な表現が選べます！

質問	YESなら…	使う表現
フォーマルにしたい？	→	although
会話で自然に？	→	though
意外性を強めたい？	→	even though
後ろが名詞（句）？	→	despite / in spite of
文末「〜だけどね」？	→	though（副詞）
文を分けて「しかしながら」？	→	however

書き換えドリル（基礎→応用）

ここでは、これまで学んだ although／though／even though／despite を
実際に使い分けられるように練習してみましょう。

「意味は同じでも、文のトーンが変わる」——
そんな感覚をつかむのがこのドリルの目的です💪

✏️ 書き換え練習①：基本の逆接構文

Although he was tired, he kept working.
→（フォーマル）彼は疲れていたが、働き続けた。

He kept working although he was tired.
→（柔らかい前置き）主文を先にしてもOK。

He kept working, though he was tired.
→（カジュアル）疲れてたけど、頑張ったよ。

He kept working. He was tired, though.
→（会話的）働き続けたよ。疲れてたけどね。

👉 文の順番と単語を変えるだけで、フォーマル⇄カジュアルのトーンが変わります。

✏️ 書き換え練習②：強調の even though

Even though it was raining, they went hiking.
→ 雨が降っていたのに、それでもハイキングに行った。

Although it was raining, they went hiking.
→ 雨が降っていたが、ハイキングに行った。

🗝️ “even though” は 「それでも！」と驚きを込める ときにぴったりです。
試験で「強調・意外性」を表したい場合は積極的に使いましょう。

✏️ 書き換え練習③：前置詞タイプ（despite）

Despite the rain, they went hiking.
→ 名詞（the rain）を受けて「〜にもかかわらず」。

In spite of being tired, she joined the meeting.
→ 動名詞（being tired）を受けるパターン。

❌ Despite it was raining
→ ✅ Despite the rain

🧠 “despite” や “in spite of” は 主語＋動詞を取らない点に注意！

🧩 書き換え練習④：試験でも使える応用セット

元の文	書き換え例	ニュアンス
Although it was late, we started the meeting.	Even though it was late, we started the meeting.	意外性を強調したいとき。
Though he’s strict, he’s kind.	He’s strict. He’s kind, though.	会話調の自然な言い換え。
Despite the delay, the project succeeded.	The project succeeded, though it was delayed.	同じ意味でも文体が変わる。

💡 ミニテスト：どれを使う？

1️⃣ （　）it was raining, we went to the park.
→ 答え：Although / Though

2️⃣ (　) his injury, he kept playing.
→ 答え：Despite / In spite of

3️⃣ He kept playing. He was injured, (　).
→ 答え：though

4️⃣ (　) it was raining, we decided to go hiking anyway.
→ 答え：Even though

✅ まとめ

まとめ｜althoughとthoughの違いを一言で

ここまで読んでくださったあなたは、
もう although と though の使い分けで迷うことはありません。

最後に、この2つの違いを「たった一言」で整理しておきましょう👇

although＝フォーマルな「〜だけれども」／though＝カジュアルな「〜だけどね」

シーン別の使い分け表

シーン	自然な選択	補足
英作文・レポート	although	論理明確・試験向け
友人との会話/SNS	though	文末付記で自然
意外性の強調	even though	「それでも！」を出す
名詞を受けたい	despite / in spite of	節は不可

よくある質問（FAQ）：although / though 使い分け

Q1. “although”と“though”の意味は同じ？
ほぼ同じ（＝逆接）。ただし雰囲気が違い、althoughはフォーマル／thoughはカジュアルが基本です。

Q2. 文末に置けるのは？
thoughだけ。例：It’s expensive, though.（〜だけどね）

Q3. “although ~, but …”は正しい？
誤り。どちらも逆接なので重複です。→ Although ~, … に。

Q4. “although”と“however”は併用できる？
同一文では不可。Although ~, … ／ … . However, …（文を分けて使う）。

Q5. “even though”と“although”の違いは？
even thoughは強調（「それでも！」の意外性）。試験でも好まれます。

Q6. “despite / in spite of”との違いは？
前置詞なので名詞/動名詞を受けます（節は不可）。
❌ Despite it was raining → ✅ Despite the rain

Q7. 文中で使うならどっちが自然？
どちらも可。会話寄りならthoughがやわらかい。
例：We went out, though it was raining. / We went out, though.

Q8. 文末thoughの前にカンマは必要？
付けるのが普通：…, though.（読みやすさUP）

Q9. 試験・ビジネスではどちらが無難？
although。論理が明確でフォーマル。

Q10. 会話ではどちらが自然？
though。特に文末thoughは鉄板です。

📚 関連記事（vsシリーズ／構文シリーズ）

おわりに

although と though の違いを、文法だけでなく “語感” と “使い方” の両面から理解できましたね。

意味は同じでもトーンが違う——これがalthoughとthoughの核心。
迷ったら、書く＝although／話す＝thoughでOK。
強調はeven though、名詞受けはdespite / in spite of。

次回は関連記事として、even though と even if の違いを掘り下げます。

最近の投稿はコチラ↓↓

• 【英語スラング】gnarly の意味は「ヤバい」！最高／危険どちらにも使える理由とネイティブ例がわかる完全ガイド
• 【完全攻略】so 〜 that 構文の意味と使い方｜such that・too 〜 to・enough to との違いも解説
• 【完全ガイド】It that構文（強調構文）とは？基本形・that節の正体・whoの可否・似たIt構文との違いまで
• 【完全攻略】The 比較級, the 比較級 構文｜意味・使い方・例文・言い換えまで徹底解説！
• 【完全解説】if節ではなぜwillが使えない？文法・意味の理由と例外「意志のwill」もわかりやすく解説

although enough to gnarly however if節 it that 構文 so that so that 構文 such that that節 the more the better the 比較級 TOEIC TOEIC/文法 too to VSシリーズ who/thatの使い分け willの使い方 ネイティブ表現 ヤバい（英語） 例文/英作文 入試/共テ 共通テスト 助動詞 勉強法 動画で英語学習 受験英語 大学入試 学習記録 強調構文 形式主語（It to 構文） 文法解説 日本語でどういう意味？ 時制の一致 書き換え（paraphrase / rewrite） 構文シリーズ 比較構文 目的の so that 英会話フレーズ 英文法をわかりやすく 英文法解説 英語でどう言う？ 英語コラム 英語スラング 英語構文

検索

Akken's English