この記事ではネイティブの感覚をもとに、
despite と in spite of の違い・使い方・例文・会話でのニュアンスの違いをわかりやすく整理します。

さらに、although / however との関係も一緒に見ていきましょう。
一度理解すれば、英作文でも英会話でももう迷いません。

despiteとin spite ofの意味の違い

どちらも意味は同じで「〜にもかかわらず」。
ただし、文体のフォーマルさと形の長さに少し違いがあります。

どちらも後ろに 名詞・名詞句・動名詞（〜ing） を続けます。
👉 that節（S+V） を続けることはできません。

まずは、despite と in spite of の基本的な特徴を比べてみましょう。

表現	意味	品詞	特徴
despite	〜にもかかわらず	前置詞	短く、フォーマルで書き言葉に多い
in spite of	〜にもかかわらず	前置詞句	少しカジュアルで、会話でも自然

たとえば——

• Despite the rain, we went out.
  （雨にもかかわらず、私たちは外出した。）
• In spite of the rain, we went out.
  （雨だったけど、それでも外出した。）

どちらも意味は同じですが、despiteは少しフォーマル、in spite ofは柔らかくて日常会話でもよく使われます。

despite と in spite of の違い｜意味は同じ？どちらが自然？

💡 会話 vs 文章 での使い分け

使用場面	自然に聞こえる表現	理由
日常会話・スピーチ	✅ in spite of	口語的でリズムが柔らかく、話し言葉に合う。
ビジネス・ニュース・レポート文	✅ despite	短くてすっきりした印象。書き言葉で好まれる。

💬 In spite of the rain, we went out.
（雨だったけど、それでも行ったよ。）

こちら（in spite of）の方が自然です。

✍️ Despite the rain, the game was held as scheduled.

のように despite がしっくりきます。

🗣 ワンポイント感覚メモ

次は、文型と使い方（＋例文）を具体的に整理してみましょう！

文型・使い方の基本

文型	後ろに続く語句	例文
despite	名詞（句） / 動名詞（〜ing）	Despite the rain, we went out.
in spite of	名詞（句） / 動名詞（〜ing）	In spite of the noise, I could sleep.

• Despite the rain, we went out.
  （雨にもかかわらず、私たちは外出した。）
• In spite of the noise, I could sleep.
  （騒音にもかかわらず、私は眠ることができた。）

関連表現との違い（although / however）

「〜にもかかわらず」と訳せる表現には、although / though / however もあります。
意味は似ていますが、文法上の役割（品詞）と使う位置が異なります。

表現	品詞	位置	後ろに続くもの
despite / in spite of	前置詞（句）	文頭・文中	名詞句 / 動名詞（〜ing）
although / though	接続詞	文頭・文中	文（S+V）
however	接続副詞	文頭（前文とはピリオドまたはセミコロンで区切る）	文（S+V）

例文で比べてみましょう。

• Despite the rain, we went out.
  （雨にもかかわらず、私たちは外出した。）
• Although it was raining, we went out.
  （雨が降っていたけれど、外出した。）
• It was raining. However, we went out.
  （雨が降っていた。それでも私たちは出かけた。）

💡 However we went out は誤り。
however は前置詞ではなく接続副詞なので、文を直接つなげません。

それぞれの詳しい使い方は、以下の記事でさらに詳しく解説しています。

▶ 関連記事：
although と though の違いを完全攻略｜意味・使い分け・文末 though の自然な使い方【ネイティブ解説】

このように、「同じ日本語訳でも文法上の立ち位置が異なる」ことを理解しておくと、英文読解でも迷いません。

まとめ

💡 まとめ
✅ despite = in spite of（意味は同じ）
✅ 後ろは 名詞句 / 動名詞（〜ing）
✅ that節は the fact that を使えばOK
✅ however は文と文をつなぐ接続副詞
✅ 会話なら in spite of、フォーマルなら despite が自然

FAQ（よくある質問）

Q1. despite と in spite of の違いは何ですか？

意味は同じ「〜にもかかわらず」ですが、フォーマル度と使う場面が少し違います。

• despite：フォーマルで書き言葉に多い。短くてすっきり。
• in spite of：ややカジュアルで話し言葉に自然。リズムが柔らかい。

どちらを使っても文法的には正解ですが、会話では in spite of、文章では despite がよく使われます。

Q2. despite の後に文（S+V）を続けられますか？

いいえ、続けられません。despite は前置詞なので、後ろは名詞句または動名詞（〜ing）のみです。

文をつなぎたい場合の言い換え👇

✅ Despite the fact that it was raining, we went out.

Q3. although / though / however との違いは？

「〜にもかかわらず」と訳せても、品詞と文の構造が違います。

表現	品詞	後ろに続くもの
despite / in spite of	前置詞	名詞句 / 動名詞
although / though	接続詞	文（S+V）
however	接続副詞	文（S+V）※前文とピリオドかセミコロンで区切る

💡 However we went out. は誤り。正しくは It was raining. However, we went out.

• ▶ although と though の違い｜使い方と自然な語感
• ▶ however の意味と使い方｜文頭・文中の位置で変わるニュアンス

Q4. in spite of の “of” は省略できますか？

いいえ、省略できません。in spite of は一続きの前置詞句です。

❌ In spite the rain ／ ✅ In spite of the rain

Q5. “Despite the fact that” と “Although” の違いは？

• Despite the fact that：ややフォーマル（ニュース・レポート向き）。
• Although：日常文に自然で短く、読みやすい。

✅ Despite the fact that it was raining, we went out.
✅ Although it was raining, we went out.

📚 関連記事（vsシリーズ／構文シリーズ）

おわりに

文法上の位置と品詞を意識すると、英文の自然さが大きく向上します。
despite / in spite of / although / however の関係を整理し、英作文・スピーキングで自信を持って使い分けましょう。

次回は関連記事として、although と howeverの違いを掘り下げます。

最近の投稿はコチラ↓↓

• 英語の倒置とは？｜意味・種類・入試でよく出る倒置表現まとめ
• KICK BACKの意味とは？米津玄師×チェンソーマン主題歌を英語教師が解説
• クジラ構文の訳し方と使い方｜暗記で終わらせず「英作文で使える」まで腹落ち解説
• Not until 倒置を完全解説｜なぜ did になる？文頭に来る理由と例文付き
• hardly / no sooner / scarcely の違いと使い分け｜過去完了・倒置まで完全整理

A is to B what C is to D although because because of because since as 違い hardly when however instead of it is not until that no sooner than not until scarcely so that TOEIC unless otherwise until VSシリーズ クジラ構文 ヤバい（英語） 倒置 共通テスト 勉強法 大学入試 大学入試英語 強調構文 形式主語（It to 構文） 恋愛英語 日本語でどういう意味？ 書き換え（paraphrase / rewrite） 構文 理由表現 米津玄師 英会話フレーズ 英作文 英文法 英文法をわかりやすく 英検対策 英語でどう言う？ 英語の意味 英語の時間表現 英語スラング 英語構文 英語表現 譲歩 過去完了

検索

Akken's English