逆接ってややこしい？――しかし / 〜だけれども / 〜にもかかわらず

全体比較表：意味は近い、でも“つなぎ方”が違う

表現	品詞	後に続く形	文の位置	ニュアンス / フォーマル度	例文
however	副詞（接続副詞）	文（独立節）	文頭 / セミコロン後 / 文中	論理を反転・明確化 / ややフォーマル	It was raining; however, we went out.
although	接続詞	S + V（従属節）	文頭 / 文中	やわらかい対比 / フォーマル寄り	Although it was raining, we went out.
despite	前置詞	名詞 / 動名詞（V-ing）	文頭 / 文中	簡潔・硬め / フォーマル	Despite the rain, we went out.
in spite of	前置詞句	名詞 / 動名詞（V-ing）	文頭 / 文中	意味は despite と同じ / ややカジュアル	In spite of the rain, we went out.

ワンポイント：
however は「文」と「文」を論理的に接続（句読点が目印）。
although は「節」を導入。
despite / in spite of は「名詞（句）」を前置詞として受ける、という違いです。

使い分けクイックガイド：どれを選ぶ？――基準は「つなぎ方」

• 文と文を論理的に反転 → however
• 主節＋従属節（S+V）で対比 → although（口語は though も自然）
• 名詞 / 動名詞で簡潔に → despite / in spite of

表現	品詞	後に続く形	一言サマリ
however	接続副詞	文	「しかしながら」論理の切り替え（句読点に注意）
although	接続詞	S + V	「〜だけれども」やわらかい対比（書き言葉寄り）
despite	前置詞	名詞 / V-ing	簡潔・フォーマル「〜にもかかわらず」
in spite of	前置詞句	名詞 / V-ing	意味は despite と同じ（ややカジュアル）

関連：全体比較へ戻る｜even though と even if の違い｜although と though の使い分け｜despite と in spite of の違い

however：文と文をつなぐ「しかし〜」

however は「しかしながら」「とはいえ」という意味の接続副詞です。

つまり、文と文をつなげるときに使います。文法上は「副詞」なので、前の文とはピリオドで区切るのがポイントです。

補足： “however” の前はピリオドまたはセミコロン、後ろはカンマが基本（例：…; however, …）。カンマだけで前後をつなぐのは避けましょう。

例文：

• It was raining. However, we went out.
  → 雨が降っていた。しかし、私たちは出かけた。
• The movie was long; however, it was interesting.
  → その映画は長かった。しかし、おもしろかった。

“but” も同じ「しかし」を表しますが、文と文の間にカンマでつなぐため、文法上の使い方が異なります。

although：文の中で使う「〜だけれども」

although は接続詞で、「〜だけれども」「〜ではあるが」という意味です。

主語＋動詞（S＋V）を導く点が、前置詞の despite / in spite of と異なります。

例文：

• Although it was raining, we went out.
  → 雨が降っていたけれども、私たちは出かけた。
• We went out although it was raining.
  → 私たちは出かけた。雨が降っていたけれども。

although節は文頭にも文中にも置けますが、文頭に置くときはコンマ（,）を使うのが一般的です。

また、口語ではよりカジュアルなthoughを使うことが多く、文末に置くこともあります。

It was raining. We went out, though.
→ 雨が降ってたけど、出かけたよ。

関連記事：although と though の違いを完全攻略｜意味・使い分け・文末 though の自然な使い方【ネイティブ解説】

despite / in spite of：「〜にもかかわらず」

despite と in spite of は、どちらも「〜にもかかわらず」という意味を持つ前置詞です。

後ろには名詞または動名詞（〜ing）を置きます。つまり、主語＋動詞（S＋V）は置けません。

例文：

• Despite the rain, we went out.
  → 雨にもかかわらず、私たちは出かけた。
• In spite of the rain, we went out.
  → 雨にもかかわらず、私たちは出かけた。
• Despite being tired, he continued working.
  → 疲れていたにもかかわらず、彼は働き続けた。

関連記事：【完全ガイド】despiteとin spite ofの違い｜意味・使い分け・例文・会話での自然な使い方

ネイティブ感覚での違いまとめ（図解）

4つとも「逆接」ですが、文のどこで使われるか・どのくらい文を区切るかで感覚が変わります。

感覚で整理するイメージ：

つまり、文章の「構造」で整理すると次のようになります。

however（接続副詞）

文と文をつなぎ、論理の流れを切り替える

It was raining. However, we went out.

although（接続詞）

一つの文の中で対比をやわらかく示す（S + V を導く）

Although it was raining, we went out.

despite / in spite of（前置詞）

名詞・動名詞を取り、状況を名詞的にまとめて提示

Despite the rain, we went out.

📘まとめ
上に行くほどフォーマルで論理的、下に行くほど簡潔で会話的。
however = 文と文 ／ although = 節と節（S + V） ／ despite / in spite of = 名詞・V-ing

よくある間違い・混同ポイント

❌ Despite it was raining
→ ✅ Despite the rain / Despite it raining

❌ Although of the rain
→ ✅ Although it was raining

❌ However it was raining, we went out.
→ ✅ It was raining. However, we went out.

❌ Although it was raining, but we went out.
→ ✅ Although it was raining, we went out.（although と but の重ね使いは不可）

ワンポイント：
“despite” の後ろに「S＋V」は置けません。動詞を使う場合は it + V-ing（例：Despite it raining）や名詞句（Despite the rain）にしましょう。

もっと詳しく：Despite it raining は文法的に正しい？｜it の格と構造を徹底解説【despite + S＋V はOK？】

実践トレーニング：日本語→英語にしてみよう

ここまでの内容を使って、実際に日本語を英語に変えてみましょう👇

模範解答：

• ① It was raining. However, we went out.
• ② Although he was tired, he kept working.
• ③ Despite the rain, the game was held.

👉「どの品詞を使うか」を意識することで、自然な英文が書けるようになります。

関連表現（even though / nevertheless など）

ここまで紹介した4つ以外にも、「〜にもかかわらず」「しかし」を表す逆接表現はあります。似ていて混同しやすいので、ここで整理しておきましょう。

補足： “even though” は「実際にそうだったけれども」
“even if” は「仮にそうだとしても」──この違いを押さえるとスッキリします。
注意： “nevertheless / nonetheless” は however よりもさらに書き言葉寄りで、前後をセミコロンやピリオドで区切るのが自然です。

関連ページ：even though と even if の違い ｜ although と though の使い分け

総まとめ（4つの逆接表現一覧表）

表現	品詞	後に続く形	意味・特徴	フォーマル度
however	接続副詞	文	「しかしながら」論理的に文と文をつなぐ	★★★☆（ややフォーマル）
although	接続詞	S + V	「〜だけれども」柔らかい逆接	★★☆（中程度）
despite	前置詞	名詞 / 動名詞	「〜にもかかわらず」簡潔でフォーマル	★★★★（フォーマル）
in spite of	前置詞句	名詞 / 動名詞	despiteと同義、ややカジュアル	★★☆（中程度）

使い方のコツは「何をつなぐか」で判断することです。

FAQ（よくある質問）

Q1. “though” と “although” の違いは？

A. 意味はほぼ同じですが、though はカジュアルで口語的、although はフォーマルで書き言葉寄りです。文末に置けるのは “though” だけです。
Q2. “despite of” は正しい？

A. ❌間違いです。“despite” 自体が前置詞なので “of” は不要です。正しくは “despite the rain” など。
Q3. “However” と “But” の違いは？

A. “but” は接続詞で1文内に使いますが、“however” は接続副詞で文を分けて使います。

例：It was cold, but we went out.
It was cold. However, we went out.

📚 関連記事（vsシリーズ／構文シリーズ）

おわりに

これで however / although / despite / in spite of の４つの逆接表現の使い分けが整理できましたね。

どれも「〜にもかかわらず」「しかし」と訳されますが、使い方のカギは「品詞の違い」と「何をつなぐか（文・節・名詞）」を見極めることでした。

文法的な整理を超えて、「どう使えば自然か」を意識できるようになると、英作文やリスニングでの理解力が一気に伸びます。

次回は関連記事として、although と however の違いをもう少し掘り下げます。
似ているようで文法的には別モノ。ネイティブがどう使い分けているかを見ていきましょう。

最近の投稿はコチラ↓↓

• 英検準1級は2級合格者なら狙える｜Akken式・最短合格ロードマップ
• It is not until / It was not until の違い｜意味・使い分けを例文で完全整理
• not until の意味と使い分け｜否定文＋until / It is not until ~ that を整理
• It is until ~ that は正しい英語？｜結論：使えない【理由を not until で整理】
• not until の意味｜「〜して初めて」で一発理解【否定ではない】

although as / just as as 理由 because because of because since as 違い however instead instead of it is not until that not until rizz since 文頭 TikTok英語 TOEIC until VSシリーズ X（Twitter）英語 アナと雪野紹鴎 二次試験 共通テスト 勉強法 国公立大学 大学入試 大学入試英語 強調構文 形式主語（It to 構文） 恋愛英語 接続詞 使い分け 日本語でどういう意味？ 映画英語 書き換え（paraphrase / rewrite） 理由表現 英会話フレーズ 英作文 英作文 理由 英文法 英文法をわかりやすく 英検対策 英語でどう言う？ 英語スラング 英語構文 英語記述 試験 英文法 長文読解 コツ

検索

Akken's English