はじめに｜although と however の違い
英作文や会話で「しかし」と言いたいとき、although と however、どちらを使えばいいの？と迷ったことはありませんか？
どちらも「しかし」「〜だけれども」という意味ですが、実はこの2つ、文をどうつなぐかがまったく違うんです。
生徒の悩み相談
生徒昨日、“雨が降っていたけど出かけた”って言いたくて、
“However it was raining, we went out.” って言ったんです。
Akkenうんうん、惜しい！でもその文はちょっと不自然かも。
however は「文と文をつなぐ副詞」だから、その位置はNGなんだ。
生徒えっ、じゃあどう言えばいいんですか？
Akkenこうだね👇
Although it was raining, we went out.
または
It was raining. However, we went out.
生徒なるほど、同じ意味でも“文のつなぎ方”が違うんですね！
このように、although は接続詞、however は副詞。
文のつなぎ方にルールがあるんです。
この記事では、その違いを図解・例文つきでわかりやすく整理します。
Akken試験でも会話でも迷わないように、基本からしっかり押さえていきましょう。
although と however の違い【結論】
英作文や読解で最も混同されやすい逆接表現。
まずは「although」と「however」の本質的な違いを押さえましょう。
although は「接続詞」、however は「副詞」です。
つまり、文のつなぎ方が根本的に違います。
| 比較項目 | although | however |
|---|---|---|
| 品詞 | 接続詞（conjunction） | 副詞（adverb） |
| 意味 | 〜だけれども／〜にもかかわらず | しかし／けれども |
| 位置 | 文頭・文中で1文内に使う | 文頭・文中で2文をつなぐ |
| 文のつなぎ方 | 1つの文の中で「2つの節」をつなぐ | 独立した「2つの文」をつなぐ |
| フォーマル度 | 中～ややフォーマル | フォーマル（ビジネス・論文でも使用） |
図でイメージすると、次のようになります👇
📘 例文で確認しよう（テキスト版）
※ 図の内容を再掲しています。音読やリーディング用にどうぞ。
although（接続詞）
Although it was raining, we went out.
（雨が降っていたけれど、私たちは出かけた。）
however（副詞）
It was raining. However, we went out.
（雨が降っていた。それでも私たちは出かけた。）
同じ意味でも、文の構造が異なります。
Akkenalthough は1文内で使い、however は文と文の間に置くのが基本ルールです。
although の意味と使い方
although は「〜だけれども」「〜にもかかわらず」という意味の接続詞です。
1つの文の中で「主節」と「従属節（〜だけれどもの部分）」をつなぐ働きをします。
Akkenつまり、although は「2つの節を1文の中でまとめる」のが特徴です。
📘 基本の形
Although + S + V, 主語 + 動詞 ...
または主語 + 動詞 ..., although + S + V
どちらの位置でも使えますが、文頭に置く方がフォーマルな印象になります。
✅ 例文
Although it was raining, we went out.
（雨が降っていたけれど、私たちは出かけた。）
We went out, although it was raining.
（雨が降っていたけれど、私たちは出かけた。）
→ 意味は同じですが、文頭に置くと「対比の印象」がより強くなります。
💡 使うときのポイント
- although の後ろは必ず「主語＋動詞（節）」を置く。
- although の直後にカンマは不要。
- フォーマルな文でもカジュアルな会話でも自然に使える。
❌ よくある間違い
✖ Although, we went out.
（although の後ろに節がないため誤り）✔ Although it was raining, we went out.
Akken although は「文の中で2つの節をつなぐ」接続詞。
カンマの位置を間違えると文法的に不自然になるので注意！
however の意味と使い方
however は「しかし」「けれども」という意味の副詞です。
1文を終えたあとに使い、次の文を「逆の内容」でつなぐ働きをします。
Akkenつまり、however は “文と文” をつなぐ副詞。 However, の後にカンマを置くのが一般的です。
📘 基本の形
文１. However, 文２.
文頭だけでなく、文中や文末にも置けますが、最も自然なのは文頭です。
✅ 例文
It was raining. However, we went out.
（雨が降っていた。しかし、私たちは出かけた。）
It was raining; however, we went out.
（雨が降っていた。それでも私たちは出かけた。）
We went out, however, because we had promised to meet them.
（それでも私たちは出かけた。なぜなら約束していたからだ。）
💡 カンマ・セミコロンの使い方
- 文頭：
However,の後にカンマを置く（最も一般的） - 文中： 両側をカンマで挟む（挿入的に使う場合）
- 文間： セミコロン
;で文をつなぐとフォーマルに
❌ よくある間違い
✖ However it was raining, we went out.
（however は接続詞ではないため、この使い方は誤り）✔ It was raining. However, we went out.
Akkenhowever は「副詞」なので、文をつなぐときは必ず文を区切る！
カンマまたはセミコロンで文を明確に分けよう。
although と however の違いを例文で比較
ここまでで、although は「接続詞」、however は「副詞」であることがわかりました。
では実際に、同じ内容を表すときにどんな違いが生まれるのでしょうか？
📘 例文での比較
① although の場合（1文内で使う）
Although it was raining, we went out.
（雨が降っていたけれど、私たちは出かけた。）
② however の場合（2文をつなぐ）
It was raining. However, we went out.
（雨が降っていた。しかし、私たちは出かけた。）
どちらも似た意味ですが、文のつなぎ方とニュアンスが異なります。
💡 ニュアンスの違いと使い分け
- 「〜だけれども」と譲歩のニュアンス
- 主節との関係をやわらかくつなぎ、逆接というより「状況を認めつつ述べる」イメージ。
- Although it was raining, we went out.
→ 「雨が降っていたけれど出かけた。」
- 「しかし」と明確な対立を示す。
- 文を切って対比を強調するため、フォーマルで力強い印象。
- It was raining. However, we went out.
→ 「雨が降っていた。それでも出かけた。」
Akkenalthough は「譲歩」、however は「対立」にフォーカス。
文を滑らかにつなぐか、明確に切り分けるかで選ぼう。
🎯 試験・英作文での使い方
- 英作文： 1文でまとめたいなら
although、文を分けて強調したいならhowever - 読解： 文頭の
However,は「しかしながら」と訳すことが多い - スピーキング： 自然に話すなら
although、論理的に述べるならhowever
Akken要するに、although は会話や日常文で自然。
一方 however はレポート・エッセイ・スピーチなどのフォーマルな文に合います。
言い換え・関連表現（though / even though / nevertheless / but の違い）
although や however と似た意味を持つ表現はいくつかあります。
Akkenここでは、よく混同される though / even though / nevertheless / but との違いを整理しておきましょう。
① though（口語的な言い換え）
though は although のカジュアルな言い換えで、意味は同じです。 特に会話では although よりも自然に聞こえます。
Though it was raining, we went out.
（雨が降っていたけど、私たちは出かけた。）
さらに、文末に置いて「〜だけどね」という軽い補足の意味にもなります。
It was raining. We went out, though.
（雨が降ってたけどね、それでも出かけたよ。）
Akken“文末 though” はカジュアルで口語的。
フォーマルな文章では避け、会話やエッセイで使おう。
② even though（強調版）
even though は「〜だけれども」をより強く対比させたいときに使います。
Even though it was raining, we went out.
（雨が降っていたのに、それでも出かけた。）
→ although よりも「意外性・逆説の強調」が強い表現です。
③ nevertheless（フォーマルな言い換え）
nevertheless は however に似た意味を持つ副詞で、「それにもかかわらず」というフォーマルな表現です。
It was raining; nevertheless, we went out.
（雨が降っていた。それにもかかわらず、私たちは出かけた。）
→ ビジネス文書やエッセイなど、硬めの文体でよく使われます。
④ but（最も一般的な逆接）
but は最もよく使われる逆接表現で、「しかし」「でも」という意味です。 ただし、口語的でカジュアルな印象になります。
It was raining, but we went out.
（雨が降っていたけど、出かけた。）
but は接続詞なので、文をつなぐ際にカンマ , を入れるのが自然です。
🪄 まとめ｜although vs however の使い分け
although と however はどちらも「〜だけれども／しかし」を表しますが、文のつなぎ方が異なります。
| 項目 | although | however |
|---|---|---|
| 品詞 | 接続詞（conjunction） | 副詞（adverb） |
| 文の構造 | 1文の中で2つの節をつなぐ | 2つの文をつなぐ |
| ニュアンス | 譲歩（〜だけれど） やわらかく対比 | 逆接（しかし） はっきりと対立 |
| フォーマル度 | 中〜ややフォーマル | フォーマル |
| 使う場面 | 会話・日常文 | レポート・スピーチ |
🪄 ニュアンスの違い：
although → 文の中で自然に譲歩を表す
however → 文を分けて対立を強調する
まとめ：
逆接表現は「フォーマル度」と「文のつなぎ方」で選ぼう。
書き言葉では however / nevertheless、
会話では though / but が自然！
FAQ（よくある質問）
Q1. although と however は同じ文に使えますか？
✔ 可能です。ただし、それぞれの位置に注意しましょう。
Although it was raining, we went out. However, we got wet.
Q2. however はカジュアルな文でも使えますか？
⚠ 少しフォーマルな印象になります。日常会話では but の方が自然です。
Q3. although の代わりに though は使えますか？
✔ はい。意味は同じですが、though の方が口語的で柔らかい印象になります。
Akkenここまで理解できれば完璧！ 「文をどうつなぐか」を意識して使い分けるのがコツだよ。
🔗 関連記事
Akken逆接表現をまとめて理解したい方は、上の関連記事もぜひチェックしてみてください。
おわりに
これで although と however の使い分けがスッキリ整理できましたね。
どちらも「〜だけれども」「しかし」と訳されますが、
使い方のカギは 「文のつなぎ方」 と 「ニュアンス（譲歩か対立か）」 にあります。
文法的なルールを理解した上で、
「どんな場面でどちらを選ぶと自然か」を意識できるようになると、
英作文・スピーキング・リーディングのすべてで表現の幅がぐっと広がります。
特に、文章をなめらかにつなぎたいなら although、
論理的に切り分けたいなら however と覚えておくと実践で迷いません。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
次回も一緒にステップアップしていきましょう！
Akkenこの記事が参考になったら、ブックマークやシェアで応援していただけると嬉しいです。
質問・リクエストはコメント欄へどうぞ！
なまえ：Akken
高校英語教員。”初心者にとことん向き合う”をモットーに情報発信しています。
所有資格：TOEIC825，英検準１級，英語教授資格TESOL certificate Ⅳ
最近の投稿はコチラ↓↓
- 【完全攻略】although と however の違い｜意味・使い方・例文・文のつなぎ方を徹底解説
- 【完全攻略】however / although / despite / in spite of の違いと使い分け｜例文・図解付き
- Despite it raining は文法的に正しい？｜it の格と構造を徹底解説【despite + S＋V はOK？】
- 【完全ガイド】despiteとin spite ofの違い｜意味・使い分け・例文・会話での自然な使い方
- 【完全解説】even though と even if の違い｜意味・使い方・例文まとめ
although but despite despite it raining despite 構文 even though however in spite of it の用法 nevertheless though TOEIC VSシリーズ 使い分け 共通テスト 前置詞 + 動名詞 副詞 勉強法 動画で英語学習 受験記録 和製英語 大学入試 学習記録 日本語でどういう意味？ 海外ドラマ 海外動画 自由英作文 英会話フレーズ 英作文 英文法の使い分け 英文法をわかりやすく 英語でどう言う？ 英語コラム 英語教育 譲歩 逆接 逆接表現
Akken's English
Akken's Englishをもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。
コメント